Le persone soffrono in un posto, quindi vanno altrove. Quando sorge la sofferenza, scappano di nuovo. Pensano di scappare dalla sofferenza, ma non lo sono. La sofferenza va con loro. Trasportano sofferenza senza saperlo. Se non conosciamo la sofferenza, allora non possiamo conoscere la causa della sofferenza. Se non conosciamo la causa della sofferenza, allora non possiamo conoscere la cessazione della sofferenza. Non c'è modo di evitarlo.
Le persone che soffrono otterranno di conseguenza saggezza. Se non soffriamo, non contempliamo. Se non contempliamo, non nasce alcuna saggezza. Senza saggezza, non lo sappiamo. Non sapendo, non possiamo liberarci dalla sofferenza - è così. Pertanto, dobbiamo allenarci e perseverare nella nostra pratica. Quando poi rifletteremo sul mondo, non avremo paura come prima. Non è che il Buddha sia stato illuminato fuori dal mondo ma all'interno del mondo stesso.
Ajahn Chah
Nessun commento:
Posta un commento