La metafora classica usata dai trattati strategici cinesi (come il Sun Tzu) è quella del masso sulla cima della montagna: il masso ha una forza potenziale immensa dovuta unicamente alla sua posizione e alla pendenza del terreno, non a una sua qualità intrinseca o a uno sforzo momentaneo.

Francois Jullien