Una rana in un pozzo
non può discutere dell' oceano,
perché la sua conoscenza è limitata
dalle dimensioni del suo pozzo.
Un insetto estivo
non può parlare di ghiaccio,
perché conosce solamente
la stagione in cui vive.
Uno studioso dalla mente ristretta
non può discutere del Tao,
perché è vincolato
dai suoi rigidi insegnamenti.
Adesso che ti sei allontanato
dalle tue sponde
ed hai visto il Grande Oceano.
Ora conosci i tuoi limiti,
quindi adesso è possibile
discutere con te
dei Grandi Principi.
Chuang Tzu
Nessun commento:
Posta un commento